Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda
Valmiki Ramayana 2.94.31 meaning
kachchid vyapastan ahitan pratiyatansh cha sarvada
durbalan anavajnaya vartase ripusoodana
कच्चिद्व्यपास्तानहितान्प्रतियातांश्च सर्वदा।
दुर्बलाननवज्ञाय वर्तसे रिपुसूदन॥
Do you always stay alert to enemies you have driven out, even those who come back, and never brush them off just because they seem weak?
What it means
Problems we think are solved often come back. A threat that looks small today can grow if ignored. Stay humble and watchful instead of assuming the danger is gone.हिंदी में अर्थ
क्या तुम निकाले गए और लौट आए शत्रुओं पर हमेशा नज़र रखते हो, और उन्हें कमज़ोर समझकर अनदेखा तो नहीं करते?
जिन समस्याओं को हम ख़त्म मान लेते हैं, वे अक्सर लौट आती हैं। आज छोटा दिखने वाला ख़तरा अनदेखी से बड़ा हो सकता है। सजग रहिए, लापरवाह नहीं।
Spoken by Rama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.