Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda
Valmiki Ramayana 2.61.21 meaning
narajake janapade svakam bhavati kasyachit
matsya iva nara nityam bhakshayanti parasparam
नाराजके जनपदे स्वकं भवति कस्यचित्।
मत्स्या इव नरा नित्यं भक्षयन्ति परस्परम्॥
In a land without a ruler, nothing belongs to anyone. People constantly devour one another, like fish.
What it means
Without fair leadership and rules, the strong prey on the weak, just as big fish eat small ones. Good order and justice protect everyone, especially the vulnerable.हिंदी में अर्थ
राजा के बिना देश में किसी का कुछ अपना नहीं रहता। लोग मछलियों की तरह सदा एक-दूसरे को खाते रहते हैं।
न्यायपूर्ण नेतृत्व और नियमों के बिना ताकतवर कमज़ोर को खा जाता है, जैसे बड़ी मछली छोटी को। अच्छी व्यवस्था सबकी, खासकर कमज़ोर की रक्षा करती है।
Spoken by Sages.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.