Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda
Valmiki Ramayana 2.45.9 meaning
katham dasharathau bhoomau shayane saha seetaya
shakya nidra maya labdhum jeevitam va sukhani va
कथं दाशरथौ भूमौ शयाने सह सीतया।
शक्या निद्रा मया लब्धुं जीवितं वा सुखानि वा॥
How can I sleep, or enjoy life or comfort, when Dasharatha's son lies on the bare ground with Sita?
What it means
Lakshmana refuses any comfort while his elder brother suffers. Real empathy can make our own pleasures feel empty when someone we love is going through hardship.हिंदी में अर्थ
जब दशरथ के पुत्र सीता के साथ ज़मीन पर सो रहे हों, तब मुझे नींद, जीवन या सुख कैसे मिल सकता है?
भाई कष्ट में हो तो लक्ष्मण आराम नहीं चाहते। सच्ची सहानुभूति में अपनों के दुख के आगे अपने सुख फीके लगते हैं।
Spoken by Lakshmana.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.