Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda
Valmiki Ramayana 2.35.6 meaning
vyasanee va samriddho va gatir esha tavanagha
esha loke satam dharmo yaj jyeshthavashago bhavet
व्यसनी वा समृद्धो वा गतिरेष तवानघ।
एष लोके सतां धर्मो यज्ज्येष्ठवशगो भवेत्॥
Whether he is in trouble or prosperity, he is your refuge, my sinless son. This is the way of good people in the world: to stand by the elder brother.
What it means
Sumitra tells Lakshmana to stand by Rama in good times and bad. Loyalty that quietly disappears when trouble arrives was never really loyalty in the first place.हिंदी में अर्थ
हे निष्पाप पुत्र, वह संकट में हो या समृद्धि में, वही तुम्हारा सहारा है। संसार में सज्जनों का यही धर्म है कि बड़े भाई के साथ रहें।
सुमित्रा लक्ष्मण से कहती हैं कि सुख-दुख दोनों में राम का साथ दो। जो साथ मुसीबत में छूट जाए, वह सच्चा साथ था ही नहीं।
Spoken by Sumitra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.