Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda
Valmiki Ramayana 2.24.5 meaning
yadi tvam prasthito durgam vanam ady-aiva raghava
agratas te gamishyami mridnantee kushakantakan
यदि त्वं प्रस्थितो दुर्गं वनमद्यैव राघव।
अग्रतस्ते गमिष्यामि मृद्नन्ती कुशकण्टकान्॥
If you are leaving today for the difficult forest, Raghava, I will walk ahead of you, crushing the thorns and sharp grass beneath my feet.
What it means
Sita does not ask to be protected. She offers to clear the path. Love in a partnership means stepping forward to share the pain, not waiting behind.हिंदी में अर्थ
हे राघव, यदि आप आज ही दुर्गम वन को जा रहे हैं, तो मैं कुश और काँटों को पैरों से रौंदती हुई आपके आगे चलूँगी।
सीता सुरक्षा नहीं माँगतीं, वे रास्ता साफ़ करने आगे आती हैं। साथ के प्रेम का अर्थ है दर्द बाँटने आगे बढ़ना, पीछे इंतज़ार करना नहीं।
Spoken by Sita.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.