Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda
Valmiki Ramayana 2.20.11 meaning
viklavo veeryaheeno yah sa daivam anuvartate
veerah sambhavitatmano na daivam pary-upasate
विक्लवो वीर्यहीनो यः स दैवमनुवर्तते।
वीराः संभावितात्मानो न दैवं पर्युपासते॥
The weak and timid person submits to fate. The brave, who believe in themselves, do not sit around worshipping fate.
What it means
Lakshmana pushes back against Rama's acceptance. Both views matter: accept what truly cannot change, but do not use 'fate' as an excuse to avoid effort.हिंदी में अर्थ
कमज़ोर और डरपोक व्यक्ति भाग्य के भरोसे बैठता है। आत्मविश्वासी वीर भाग्य की पूजा करते नहीं बैठते।
लक्ष्मण राम की स्वीकृति का विरोध करते हैं। दोनों बातें ज़रूरी हैं: जो बदला न जा सके उसे मानिए, पर ‘भाग्य’ को मेहनत न करने का बहाना मत बनाइए।
Spoken by Lakshmana.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.