Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda
Valmiki Ramayana 2.19.21 meaning
vyahatepy-abhisheke me paritapo na vidyate
tasmad aparitapah sans tvam apy-anuvidhaya mam
pratisanharaya kshipram abhishechanikeem kriyam
व्याहतेऽप्यभिषेके मे परितापो न विद्यते।
तस्मादपरितापः संस्त्वमप्यनुविधाय माम्।
प्रतिसंहारय क्षिप्रमाभिषेचनिकीं क्रियाम्॥
Even though my coronation has been stopped, I feel no distress. So you too should not be upset. Follow my lead and quickly call off the coronation arrangements.
What it means
Rama calmly asks his brother to dismantle the very preparations meant for his own crowning. When plans collapse, accept it quickly, clean up, and move on without bitterness.हिंदी में अर्थ
मेरा राजतिलक रुक जाने पर भी मुझे कोई दुख नहीं। इसलिए तुम भी दुखी मत हो, मेरी तरह सोचो और राजतिलक की तैयारियाँ जल्दी रुकवा दो।
राम शांति से भाई से अपने ही राजतिलक की तैयारी हटवाने को कहते हैं। जब योजना टूटे, उसे जल्दी स्वीकार कर, कड़वाहट के बिना आगे बढ़िए।
Spoken by Rama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.