Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda
Valmiki Ramayana 2.19.19 meaning
kashchid daivena saumitre yoddhum utsahate puman
yasya na grahanam kinchit karmanonyatra drishyate
कश्चिद्दैवेन सौमित्रे योद्धुमुत्सहते पुमान्।
यस्य न ग्रहणं किंचित्कर्मणोऽन्यत्र दृश्यते॥
Lakshmana, what person dares to fight against fate, whose hand cannot be seen anywhere except in what finally happens?
What it means
Rama calms an angry Lakshmana after losing the throne overnight. Some turns of life come from forces we cannot see or grab. Raging at them changes nothing; accepting them frees our energy for what we can still do.हिंदी में अर्थ
लक्ष्मण, भाग्य से लड़ने की हिम्मत कौन कर सकता है, जिसका हाथ कहीं दिखाई नहीं देता, सिवाय उसके परिणाम के?
रातों-रात राजगद्दी छिन जाने पर राम क्रोधित लक्ष्मण को शांत करते हैं। जीवन के कुछ मोड़ अनदेखी ताक़तों से आते हैं। उन पर ग़ुस्सा करने से कुछ नहीं बदलता, स्वीकार करने से आगे की राह खुलती है।
Spoken by Rama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.