Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda
Valmiki Ramayana 2.16.46 meaning
naham arthaparo devi lokam avastum utsahe
viddhi mam rishibhis tulyam kevalam dharmam asthitam
नाहमर्थपरो देवि लोकमावस्तुमुत्सहे।
विद्धि मामृषिभिस्तुल्यं केवलं धर्ममास्थितम्॥
My lady, I do not wish to live in this world chasing wealth. Know me to be like the sages, devoted only to dharma.
What it means
Rama tells Kaikeyi that losing the crown does not hurt him because he never lived for it. When your life is anchored in values, losing things cannot shake you.हिंदी में अर्थ
हे देवी, मैं धन के पीछे भागकर इस संसार में नहीं जीना चाहता। मुझे ऋषियों जैसा, केवल धर्म में स्थित जानिए।
राम कैकेयी से कहते हैं कि राज्य खोना उन्हें दुख नहीं देता, क्योंकि वे उसके लिए जीते ही नहीं थे। जिसका जीवन मूल्यों पर टिका हो, उसे हानि नहीं डिगाती।
Spoken by Rama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.