Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda
Valmiki Ramayana 2.16.27 meaning
tad apriyam amitraghno vachanam maranopamam
shrutva na vivyathe ramah kaikeyeem ch-edam abraveet
तदप्रियममित्रघ्नो वचनं मरणोपमम्।
श्रुत्वा न विव्यथे रामः कैकेयीं चेदमब्रवीत्॥
Hearing those cruel words, as painful as death, Rama, the destroyer of enemies, was not shaken. He spoke calmly to Kaikeyi.
What it means
In a single moment Rama lost a throne and gained fourteen years of exile, yet he stayed calm. Inner peace is not having no troubles. It is not being ruled by them.हिंदी में अर्थ
मृत्यु जैसे वे कठोर वचन सुनकर भी शत्रुनाशक राम विचलित नहीं हुए। उन्होंने शांति से कैकेयी से कहा।
एक पल में राम ने राजगद्दी खोई और चौदह वर्ष का वनवास पाया, फिर भी वे शांत रहे। शांति का अर्थ परेशानी न होना नहीं, उनसे न डगमगाना है।
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.