Valmiki Ramayana · Bala Kanda
Valmiki Ramayana 1.76.16 meaning
tasyash cha bharta dvigunam hridaye parivartate
antarjatam api vyaktam akhyati hridayam hrida
तस्याश्च भर्ता द्विगुणं हृदये परिवर्तते।
अन्तर्जातमपि व्यक्तमाख्याति हृदयं हृदा॥
Rama lived in Sita's heart twice as much. Even what was hidden deep inside, her heart revealed to his heart.
What it means
Deep love needs very few words. When two people truly know each other, hearts speak to hearts. Such closeness grows slowly from time, attention and trust.हिंदी में अर्थ
सीता के हृदय में राम दोगुने बसे थे। मन के भीतर छिपी बात भी उनका हृदय उनके हृदय से कह देता था।
गहरे प्रेम को शब्दों की कम ज़रूरत होती है। जब दो लोग एक-दूसरे को सच में जानते हैं, तो दिल दिल से बात करता है।
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.