Vairagya Shataka · Vairagya Sataka

Vairagya Shataka 94 meaning

snatva gangaih payobhih shuchikusumaphalair archayitva vibho tvam dhyeye dhyanam niveshya kshitidharakuhara-gravaparyankamoole atmaramah phalashee guruvachanaratas tvatprasadat smarare duhkham mokshye kad-aham samakaracharane punsi sevasamuttham

स्नात्वा गाङ्गैः पयोभिः शुचिकुसुमफलैरर्चयित्वा विभो त्वां ध्येये ध्यानं निवेश्य क्षितिधरकुहरग्रावपर्यङ्कमूले आत्मारामः फलाशी गुरुवचनरतस्त्वत्प्रसादात्स्मरारे दुःखं मोक्ष्ये कदाहं समकरचरणे पुंसि सेवासमुत्थम्॥

Bathing in Ganga's waters, worshipping you, Lord, with pure flowers and fruits, fixing my mind in meditation on a rock seat in a mountain cave, content in myself, living on fruits, devoted to my teacher's words: by your grace, Shiva, when will I be free of the pain of serving the powerful?

What it means

Here is a simple spiritual routine: cleanliness, worship, meditation, simple food and a teacher's guidance. Such steady practice can slowly free you from the stress of always pleasing powerful people.

हिंदी में अर्थ

गंगा के जल से नहाकर, पवित्र फूलों और फलों से हे प्रभु तुम्हारी पूजा करके, पहाड़ की गुफ़ा में पत्थर के आसन पर ध्यान लगाकर, आत्मा में रमा, फल खाकर, गुरु के वचनों में लगा, हे शिव, तुम्हारी कृपा से मैं कब बड़े लोगों की सेवा से मिले दुख से छूटूँगा?

यह एक सादी आध्यात्मिक दिनचर्या है: स्नान, पूजा, ध्यान, सादा भोजन और गुरु का मार्गदर्शन। ऐसा नियमित अभ्यास धीरे-धीरे बड़े लोगों को खुश करने के तनाव से मुक्त करता है।

Spoken by Bhartrihari.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.

Coming soon on theApp Store Coming soon onGoogle Play