Vairagya Shataka · Vairagya Sataka

Vairagya Shataka 111 meaning

ahau va hare va balavati ripau va suhridi va manau va loshte va kusumashayane va drishadi va trine va straine va mama samadrisho yanti divasah kvachit punyaranye shiva shiva shiv-eti pralapatah

अहौ वा हारे वा बलवति रिपौ वा सुहृदि वा मणौ वा लोष्टे वा कुसुमशयने वा दृषदि वा तृणे वा स्त्रैणे वा मम समदृशो यान्ति दिवसाः क्वचित्पुण्यारण्ये शिव शिव शिवेति प्रलपतः॥

Whether it is a snake or a necklace, a strong enemy or a friend, a gem or a lump of earth, a bed of flowers or a stone, a blade of grass or a crowd of beauties, I see them all the same, as my days pass in some holy forest, calling 'Shiva, Shiva, Shiva'.

What it means

Equanimity means not being thrown around by good or bad, gain or loss, praise or threat. With a heart anchored in the divine, you can meet every situation with the same calm.

हिंदी में अर्थ

साँप हो या हार, ताकतवर दुश्मन हो या मित्र, रत्न हो या मिट्टी का ढेला, फूलों की सेज हो या पत्थर, तिनका हो या सुंदरियों का झुंड, सबको समान देखते हुए, किसी पवित्र वन में 'शिव, शिव, शिव' जपते हुए मेरे दिन बीतें।

समभाव का मतलब है अच्छे-बुरे, लाभ-हानि, तारीफ़-धमकी से न डोलना। ईश्वर में टिके मन से हर हालात का सामना एक जैसी शांति से किया जा सकता है।

Spoken by Bhartrihari.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.

Coming soon on theApp Store Coming soon onGoogle Play