Vairagya Shataka · Vairagya Sataka
Vairagya Shataka 1 meaning
chood-ottansita-chandracharukalika-chanchachchikha-bhasvaro leeladagdha-vilolakamashalabhah shreyodash-agre sphuran
antahsphoorjad-aparamohatimira-pragbharam uchchatayansh chetahsadmani yoginam vijayate jnanapradeepo harah
चूडोत्तंसितचन्द्रचारुकलिकाचञ्चच्छिखाभास्वरो लीलादग्धविलोलकामशलभः श्रेयोदशाग्रे स्फुरन्
अन्तःस्फूर्जदपारमोहतिमिरप्राग्भारमुच्चाटयंश्चेतःसद्मनि योगिनां विजयते ज्ञानप्रदीपो हरः॥
Shiva shines like a lamp of wisdom in the hearts of yogis. The crescent moon on his head is its bright flame; desire, like a moth, burns up in it; and it drives away the endless darkness of delusion inside.
What it means
Wisdom works like a lamp inside you. Once it is lit, the cravings that drag you around lose their grip, and the confusion you have carried for years starts to clear. Keep that inner light burning.हिंदी में अर्थ
शिव योगियों के मन रूपी घर में ज्ञान के दीपक की तरह चमकते हैं। उनके माथे का चंद्रमा उसकी लौ है, कामना पतंगे की तरह उसमें जल जाती है, और भीतर का गहरा मोह-अंधेरा दूर हो जाता है।
ज्ञान भीतर का दीपक है। यह जल जाए तो बेचैन करने वाली इच्छाएँ कमज़ोर पड़ जाती हैं और मन का भ्रम छँटने लगता है। इस रोशनी को बुझने मत दो।
Spoken by Bhartrihari.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.