Taittiriya Upanishad · Brahmanandavalli
Taittiriya Upanishad 2.0 meaning
saha nav avatu saha nau bhunaktu saha veeryam karavavahai
tejasvinav adheetam astu ma vidvishavahai
सह नाववतु । सह नौ भुनक्तु । सह वीर्यं करवावहै ।
तेजस्विनावधीतमस्तु मा विद्विषावहै ॥
May we both be protected together. May we both be nourished together. May we work together with strength. May our learning shine, and may we never resent each other.
What it means
Teacher and student pray as equals. Any partnership — classroom, team, marriage — works best when both sides grow together and agree, from the start, not to let resentment creep in.हिंदी में अर्थ
हम दोनों की साथ-साथ रक्षा हो। हम दोनों का साथ-साथ पोषण हो। हम मिलकर पूरी शक्ति से काम करें। हमारा पढ़ा हुआ तेजस्वी हो, और हम कभी एक-दूसरे से द्वेष न करें।
गुरु और शिष्य बराबरी से प्रार्थना करते हैं। कोई भी साझेदारी — कक्षा, टीम या परिवार — तभी फलती है जब दोनों साथ बढ़ें और मन में कड़वाहट न आने दें।
Spoken by Rishi.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.