श्लोक Daily Shlok
Subhashitas · The Mind

Subhashitas Subhashita 415 meaning

antas trishn-opataptanam davadahamayam jagat bhavaty-akhilajantoonam yad antas tad bahih sthitam
अन्तस्तृष्णोपतप्तानां दावदाहमयं जगत् । भवत्यखिलजन्तूनां यदन्तस्तद्बहिः स्थितम् ॥

For those burning with craving inside, the whole world looks like a forest on fire. For every living being, what is inside is what appears outside.

What it means
We do not see the world as it is; we see it as we are. When you notice everything feels hostile or unfair, it may be a signal to cool the fire inside before blaming the world outside.

हिंदी में अर्थ

जो भीतर से तृष्णा में जल रहे हैं, उन्हें सारा संसार जंगल की आग जैसा दिखता है। हर प्राणी के लिए जो भीतर है, वही बाहर दिखाई देता है।

हम दुनिया को वैसा नहीं देखते जैसी वह है, बल्कि जैसे हम हैं। जब सब कुछ दुश्मन या अन्यायी लगे, तो दुनिया को दोष देने से पहले भीतर की आग शांत करके देखिए।

Spoken by Traditional.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.