श्लोक Daily Shlok
Subhashitas · Dhana

Subhashitas Subhashita 317 meaning

nihsvo vashti shatam shatee dashashatam laksham sahasr-adhipo laksheshah kshitipalatam kshitipatish chakreshatam vanchati chakreshah punar indratam surapatir brahmam padam vanchati brahma shaivapadam shivo haripadam hy-ashavadhim ko gatah
निःस्वो वष्टि शतं शती दशशतं लक्षं सहस्राधिपो लक्षेशः क्षितिपालतां क्षितिपतिश्चक्रेशतां वाञ्छति । चक्रेशः पुनरिन्द्रतां सुरपतिर्ब्राह्मं पदं वाञ्छति ब्रह्मा शैवपदं शिवो हरिपदं ह्याशावधिं को गतः ॥

The penniless want a hundred, the owner of a hundred wants a thousand, then a lakh, then a kingdom; a king wants the world, an emperor wants Indra's throne, Indra wants Brahma's place, Brahma Shiva's, Shiva Vishnu's. Who has ever reached the end of wanting?

What it means
Desire has no finish line; every target reached reveals a new one. That's why contentment has to be chosen, not waited for. Enjoy what you have now, or you'll be chasing 'just a bit more' forever.

हिंदी में अर्थ

निर्धन सौ चाहता है, सौ वाला हज़ार, हज़ार वाला लाख, लखपति राज्य, राजा चक्रवर्ती बनना, चक्रवर्ती इंद्र बनना, इंद्र ब्रह्मा का पद, ब्रह्मा शिव का और शिव विष्णु का पद चाहते हैं। इच्छा की सीमा तक कौन पहुँचा है?

इच्छा की कोई अंतिम रेखा नहीं; हर लक्ष्य के बाद नया लक्ष्य दिखता है। इसलिए संतोष का इंतज़ार नहीं, चुनाव करना पड़ता है। जो है उसका आनंद लीजिए, वरना 'थोड़ा और' का पीछा कभी नहीं रुकेगा।

Spoken by Traditional.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.