Subhashitas · Dhana

Subhashitas Subhashita 316 meaning

apadgatam hasasi kim dravin-andha moodha lakshmeeh sthira na bhavat-eeti kim atra chitram etan prapashyasi ghatan jalayantrachakre rikta bhavanti bharita bharitash cha riktah

आपद्गतं हससि किं द्रविणान्ध मूढ लक्ष्मीः स्थिरा न भवतीति किमत्र चित्रम् । एतान्प्रपश्यसि घटाञ्जलयन्त्रचक्रे रिक्ता भवन्ति भरिता भरिताश्च रिक्ताः ॥

Blinded by wealth, you fool, why do you laugh at someone fallen on hard times? Wealth never stays — what is so surprising in that? Look at the pots on the water-wheel: the empty ones get filled and the full ones become empty.

What it means

Fortunes rise and fall like pots on a water-wheel. Never mock someone who is struggling; tomorrow the wheel may turn for you. Treat people in trouble with the respect you'd want if you were in their place.

हिंदी में अर्थ

धन के अंधे मूर्ख, विपत्ति में पड़े व्यक्ति पर क्यों हँसते हो? लक्ष्मी स्थिर नहीं रहती, इसमें आश्चर्य क्या? रहट के घड़ों को देखो — खाली भरते हैं और भरे खाली होते हैं।

भाग्य रहट के घड़ों की तरह भरता और खाली होता है। संघर्ष कर रहे व्यक्ति का मज़ाक कभी मत उड़ाइए; कल पहिया आपके लिए भी घूम सकता है। उनके साथ वैसा ही व्यवहार कीजिए जैसा आप चाहते।

Spoken by Traditional.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.

Coming soon on theApp Store Coming soon onGoogle Play