Subhashitas · Sajjana

Subhashitas Subhashita 272 meaning

ghrishtam ghrishtam punar api punash chandanam charugandham chinnam chinnam punar api punah svadu ch-aivekshukandam dagdham dagdham punar api punah kanchanam kantavarnam pranantepi prakritivikritir jayate n-ottamanam

घृष्टं घृष्टं पुनरपि पुनश्चन्दनं चारुगन्धं छिन्नं छिन्नं पुनरपि पुनः स्वादु चैवेक्षुकाण्डम् । दग्धं दग्धं पुनरपि पुनः काञ्चनं कान्तवर्णं प्राणान्तेऽपि प्रकृतिविकृतिर्जायते नोत्तमानाम् ॥

Sandalwood rubbed again and again keeps its lovely scent; sugarcane cut again and again stays sweet; gold burnt again and again keeps its bright colour. Even at the point of death, the nature of the noble does not change.

What it means

Life will rub, cut and burn you more than once. The question is whether you keep your sweetness through it. Good character is not what you show on easy days; it's what survives the hard ones.

हिंदी में अर्थ

बार-बार घिसने पर भी चंदन की सुगंध बनी रहती है, बार-बार काटने पर भी गन्ना मीठा रहता है, बार-बार तपाने पर भी सोने की चमक बनी रहती है। प्राण जाने पर भी उत्तम लोगों का स्वभाव नहीं बदलता।

जीवन आपको कई बार घिसेगा, काटेगा और तपाएगा। प्रश्न यह है कि क्या आपकी मिठास बनी रहती है। अच्छा चरित्र आसान दिनों का दिखावा नहीं, कठिन दिनों में बचा रहने वाला सच है।

Spoken by Traditional.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.

Coming soon on theApp Store Coming soon onGoogle Play