Subhashitas · Sajjana
Subhashitas Subhashita 262 meaning
sujano na yati vairam parahitanirato vinashakalepi
chedepi chandanataruh surabhayati mukham kutharasya
सुजनो न याति वैरं परहितनिरतो विनाशकालेऽपि ।
छेदेऽपि चन्दनतरुः सुरभयति मुखं कुठारस्य ॥
A good person, devoted to others' welfare, bears no grudge even when being destroyed. The sandalwood tree, even as it is cut, makes the axe's blade fragrant.
What it means
This is forgiveness at its highest: giving fragrance to the very thing that hurts you. You don't have to stay near those who harm you, but you can refuse to let them turn you bitter.हिंदी में अर्थ
परहित में लगा सज्जन विनाश के समय भी वैर नहीं रखता। कटते हुए भी चंदन का पेड़ कुल्हाड़ी के मुख को सुगंधित कर देता है।
यह क्षमा का सबसे ऊँचा रूप है: चोट देने वाले को भी सुगंध देना। आपको चोट देने वालों के पास रहना ज़रूरी नहीं, पर उन्हें अपने भीतर कड़वाहट भरने का मौका भी मत दीजिए।
Spoken by Traditional.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.