Subhashitas · Maitri
Subhashitas Subhashita 230 meaning
abandhur bandhutam eti naikatyabhyasayogatah
yaty-anabhyasato doorat sneho bandhushu tanavam
अबन्धुर्बन्धुतामेति नैकट्याभ्यासयोगतः ।
यात्यनभ्यासतो दूरात्स्नेहो बन्धुषु तानवम् ॥
Through being near and meeting often, even a stranger becomes family; and through distance and lack of contact, affection among relatives grows thin.
What it means
Bonds need tending. Blood ties or old history won't keep a relationship alive by themselves; regular time together will. Call, visit and show up — closeness is built, not inherited.हिंदी में अर्थ
निकटता और बार-बार मिलने से पराया भी अपना बन जाता है, और दूरी व मेलजोल न होने से अपनों में भी स्नेह कम हो जाता है।
रिश्तों को सींचना पड़ता है। केवल खून का रिश्ता या पुराना परिचय काफ़ी नहीं; नियमित साथ ही उन्हें जीवित रखता है। फ़ोन कीजिए, मिलिए, साथ समय बिताइए।
Spoken by Traditional.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.