Subhashitas · Maitri
Subhashitas Subhashita 229 meaning
anjalisthani pushpani vasayanti karadvayam
aho sumanasam preetir vamadakshinayoh sama
अञ्जलिस्थानि पुष्पाणि वासयन्ति करद्वयम् ।
अहो सुमनसां प्रीतिर्वामदक्षिणयोः समा ॥
Flowers held in cupped hands perfume both hands equally. How wonderful — the kindness of the good-hearted is the same for left and right!
What it means
Flowers don't pick favourites, and neither do good people. They treat friends and strangers, the useful and the unimportant, with the same warmth. Real goodness is even-handed.हिंदी में अर्थ
अंजलि में रखे फूल दोनों हाथों को समान रूप से सुगंधित करते हैं। अहो! सुमनों (अच्छे मन वालों) का प्रेम बाएँ और दाएँ दोनों के लिए समान होता है।
फूल पक्षपात नहीं करते, न ही सज्जन। वे मित्र और अजनबी, काम के और साधारण, सबके साथ एक-सा प्रेम रखते हैं। सच्ची भलाई सबके लिए समान होती है।
Spoken by Traditional.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.