Subhashitas · Paropakara
Subhashitas Subhashita 210 meaning
prananashepi kurveeta paresham manavo hitam
dishah sugandhayaty-eva vahnau kshiptopi chandanah
प्राणनाशेऽपि कुर्वीत परेषां मानवो हितम् ।
दिशः सुगन्धयत्येव वह्नौ क्षिप्तोऽपि चन्दनः ॥
One should do good to others even at the risk of one's life. Sandalwood, even when thrown into fire, still fills every direction with fragrance.
What it means
Hard times reveal your true nature. Like sandalwood in a fire, a good person keeps spreading goodness even while suffering. Your kindness matters most precisely when it is hardest to give.हिंदी में अर्थ
प्राण संकट में हों तब भी दूसरों का भला करना चाहिए। चंदन आग में डाले जाने पर भी चारों दिशाओं को सुगंधित करता है।
कठिन समय असली स्वभाव दिखाता है। आग में चंदन की तरह, सज्जन दुख में भी अच्छाई फैलाता है। मुश्किल समय में की गई भलाई सबसे कीमती होती है।
Spoken by Traditional.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.