Subhashitas · Kala
Subhashitas Subhashita 113 meaning
karyam anv-api kale tu kritam ety-upakaratam
mahad apy-upakaropi riktatam ety-akalatah
कार्यमण्वपि काले तु कृतमेत्युपकारताम् ।
महदप्युपकारोऽपि रिक्ततामेत्यकालतः ॥
Even a tiny act done at the right moment becomes a real help, while even a great favour becomes empty when it comes at the wrong time.
What it means
Timing turns small kindnesses into big ones. A message on the hard day, help before the deadline, or a visit during the illness means far more than grand gestures that arrive too late.हिंदी में अर्थ
सही समय पर किया गया छोटा सा काम भी बड़ा उपकार बन जाता है, जबकि गलत समय पर किया गया बड़ा उपकार भी खोखला हो जाता है।
समय छोटी भलाई को भी बड़ा बना देता है। कठिन दिन का एक संदेश, समय सीमा से पहले की मदद या बीमारी में मुलाकात, देर से आए बड़े काम से कहीं ज़्यादा मायने रखती है।
Spoken by Traditional.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.