Shvetashvatara Upanishad · Adhyaya 6
Shvetashvatara Upanishad 6.23 meaning
yasya deve para bhaktir yatha deve tatha gurau
tasya-ite kathita hy-arthah prakashante mahatmanah
यस्य देवे परा भक्तिर्यथा देवे तथा गुरौ ।
तस्यैते कथिता ह्यर्थाः प्रकाशन्ते महात्मनः ॥
For the great-souled one who has the highest devotion to God, and the same devotion to the teacher as to God, these teachings shine with their full meaning.
What it means
The same words can stay dull or come alive depending on the heart that hears them. Respect, trust and love for what you study — and for those who teach you — open up meanings that cleverness alone misses.हिंदी में अर्थ
जिस महात्मा की ईश्वर में परम भक्ति है, और जैसी ईश्वर में वैसी ही गुरु में, उसके लिए ये कहे गए अर्थ पूरी तरह प्रकाशित हो उठते हैं।
वही शब्द सुनने वाले के दिल के अनुसार फीके रह जाते हैं या जीवंत हो उठते हैं। जो पढ़ते हैं और जो सिखाते हैं, उनके प्रति आदर और प्रेम ऐसे अर्थ खोलता है जो केवल चतुराई से नहीं मिलते।
Spoken by Rishi.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.