Rigveda · Mandala 10 · Purusa Sukta
Rigveda 10.90.1 meaning
sahasrasheersha purushah sahasrakshah sahasrapat
sa bhoomim vishvato vritvaty-atishthad dashangulam
सहस्रशीर्षा पुरुषः सहस्राक्षः सहस्रपात्।
स भूमिं विश्वतो वृत्वात्यतिष्ठद्दशाङ्गुलम्॥
The cosmic Person has a thousand heads, a thousand eyes, a thousand feet. He covers the earth on every side, and still extends ten fingers' breadth beyond it.
What it means
‘Thousand’ here means countless. Every face, every pair of eyes, every step in the world is part of one vast life—and that life is still bigger than everything we can see.हिंदी में अर्थ
विराट पुरुष के हज़ारों सिर, हज़ारों आँखें और हज़ारों पैर हैं। वह पृथ्वी को हर ओर से घेरे हुए है और फिर भी उससे दस अंगुल आगे तक फैला है।
‘हज़ार’ का मतलब है अनगिनत। दुनिया का हर चेहरा, हर आँख, हर कदम एक ही विराट जीवन का हिस्सा है, और वह जीवन दिखने वाली हर चीज़ से बड़ा है।
Spoken by Narayana.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.