Ramcharitmanas · Uttar Kand
Ramcharitmanas 7.71.2 meaning
machchar kahi kalank na lava kahi na sok sameer dolava
chinta sampini ko nahin khaya ko jag jahi na byapee maya
मच्छर काहि कलंक न लावा। काहि न सोक समीर डोलावा।।
चिंता साँपिनि को नहिं खाया। को जग जाहि न ब्यापी माया।।
Whom has envy not stained? Whom has the wind of grief not shaken? Whom has the snake of worry not bitten? Who in the world has escaped the grip of illusion?
What it means
Worry is called a snake here — it bites quietly and its poison spreads. If you feel anxious, you are not alone; it touches everyone. Naming it is the first step to loosening its grip.How it helps in real life
- When you are worried: Layoff worry biting you every night? Write the exact fear on paper, then one step you can take; naming it loosens its grip.
- When you feel alone: Feel like you're the only one anxious all the time? Tell one close friend honestly; you'll likely find they feel it too.
हिंदी में अर्थ
ईर्ष्या ने किसे कलंक नहीं लगाया? शोक की हवा ने किसे नहीं डिगाया? चिंता रूपी साँपिन ने किसे नहीं डसा? जगत में ऐसा कौन है जिस पर माया का असर न हुआ हो?
यहाँ चिंता को साँपिन कहा है — चुपके से डसती है और ज़हर फैलाती है। अगर आप चिंतित हैं, तो आप अकेले नहीं; यह सबको छूती है। उसे पहचानना ही उससे छूटने की पहली सीढ़ी है।
Spoken by Kakbhushundi.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.