Ramcharitmanas · Uttar Kand
Ramcharitmanas 7.43.3 meaning
soi sevak priyatam mam soee mam anusasan manai joee
jaun aneeti kachu bhashaun bhaee taun mohi barajahu bhay bisaraee
सोइ सेवक प्रियतम मम सोई। मम अनुसासन मानै जोई।।
जौं अनीति कछु भाषौं भाई। तौं मोहि बरजहु भय बिसराई।।
He alone is my true servant and dearest to me who follows my guidance. Yet, brothers, if I ever say something unjust, stop me — without any fear.
What it means
Here Rama, the king, invites his citizens to correct him if he goes wrong. The best leaders want honest feedback, not blind obedience. Speaking up respectfully against injustice is a form of loyalty.How it helps in real life
- At work: You're the team lead. At the next meeting, ask everyone to name one thing you're getting wrong, and thank whoever speaks up.
- As a parent: Your daughter says your curfew rule is unfair. Hear her argument fully, and change the rule if she has a point.
हिंदी में अर्थ
वही मेरा सेवक है और वही मुझे सबसे प्रिय है जो मेरी आज्ञा माने। पर भाइयो, यदि मैं कुछ अनीति की बात कहूँ, तो भय भुलाकर मुझे रोक देना।
राजा राम स्वयं प्रजा से कहते हैं कि गलत बात पर मुझे टोक देना। अच्छे नेता अंधी आज्ञा नहीं, सच्ची राय चाहते हैं। अन्याय के ख़िलाफ़ आदर से बोलना भी निष्ठा है।
Spoken by Rama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.