Ramcharitmanas · Uttar Kand
Ramcharitmanas 7.120.5 meaning
ram bhagati mani ur bas jaken dukh lavales na sapanehun taken
chatur siromani tei jag maheen je mani lagi sujatan karaheen
राम भगति मनि उर बस जाकें। दुख लवलेस न सपनेहुँ ताकें।।
चतुर सिरोमनि तेइ जग माहीं। जे मनि लागि सुजतन कराहीं।।
Whoever carries the jewel of devotion to Rama in their heart does not suffer even a trace of sorrow, even in dreams. Those who strive to obtain this jewel are the wisest in the world.
What it means
Tulsidas calls devotion a wish-fulfilling gem that lights the heart day and night. Smart people chase many treasures; the wisest chase the one that keeps sorrow away from within.How it helps in real life
- With money: Chasing a second flat, a third credit card and a bigger bonus? Keep earning sensibly, but give some time each week to your inner peace too.
- When you are worried: Dreading tomorrow's results or reports? Before sleep, hold a simple prayer in your heart, and let it be the light you fall asleep with.
हिंदी में अर्थ
जिसके हृदय में राम-भक्ति रूपी मणि बसती है, उसे सपने में भी लेशमात्र दुख नहीं होता। संसार में वही चतुरों के शिरोमणि हैं जो इस मणि के लिए अच्छा प्रयत्न करते हैं।
तुलसीदास भक्ति को ऐसी मणि कहते हैं जो दिन-रात मन को रोशन रखती है। चतुर लोग बहुत खज़ाने खोजते हैं, पर सबसे समझदार उस खज़ाने को खोजते हैं जो भीतर से दुख दूर रखे।
Spoken by Kakbhushundi.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.