Ramcharitmanas · Lanka Kand
Ramcharitmanas 6.61.2 meaning
sakahu na dukhit dekhi mohi kaoo bandhu sada tav mridul subhaoo
mam hit lagi tajehu pitu mata sahehu bipin him atap bata
सकहु न दुखित देखि मोहि काऊ। बंधु सदा तव मृदुल सुभाऊ।।
मम हित लागि तजेहु पितु माता। सहेहु बिपिन हिम आतप बाता।।
You could never bear to see me sad, brother; your nature was always so gentle. For my sake you left your father and mother, and endured the forest's cold, heat and wind.
What it means
Rama weeps over Lakshmana, struck down in battle. We often realise how much someone has sacrificed for us only when we fear losing them. Tell the people who stand by you that you see it — today.How it helps in real life
- With family: Your younger brother dropped his own plans to care for Dad while you built a career abroad. Tell him today that you see it.
- In love & marriage: Your spouse moved cities and paused a career for your job. Say thank you tonight, specifically, and ask what they need now.
हिंदी में अर्थ
भाई, तुम मुझे कभी दुखी नहीं देख सकते थे, तुम्हारा स्वभाव सदा कोमल रहा। मेरे लिए तुमने माता-पिता को छोड़ा और वन में जाड़ा, धूप और आँधी सही।
युद्ध में मूर्छित लक्ष्मण के पास राम विलाप करते हैं। अक्सर किसी के त्याग का एहसास तब होता है जब उसे खोने का डर लगे। जो साथ खड़े हैं, उन्हें आज ही बताइए कि आप उनकी कद्र करते हैं।
Spoken by Rama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.