Ramcharitmanas · Sundar Kand
Ramcharitmanas 5.27.2 meaning
kahehu tat as mor pranama sab prakar prabhu pooranakama
deen dayal biridu sambharee harahu nath mam sankat bharee
कहेहु तात अस मोर प्रनामा। सब प्रकार प्रभु पूरनकामा।।
दीन दयाल बिरिदु संभारी। हरहु नाथ मम संकट भारी।।
Dear son, give the Lord my greetings like this: 'My Lord, you lack nothing, yet you are known as the friend of the helpless — remember that, and take away my great trouble.'
What it means
Sita's message to Rama is dignified even in deep distress. She doesn't beg; she reminds him of his own nature. Asking for help with grace and self-respect is a strength, not a weakness.How it helps in real life
- With money: Need to ask your brother for a loan after losing your job? Ask directly and with dignity, explain how you'll repay, and don't grovel.
- At work: Drowning in a project but worried asking for help looks weak? Message your manager today, stating clearly what you need and by when.
हिंदी में अर्थ
हे तात, प्रभु से मेरा प्रणाम इस प्रकार कहना — हे प्रभु, आप सब प्रकार से पूर्णकाम हैं, पर दीनदयाल कहलाने का अपना व्रत याद करके मेरे भारी संकट को दूर कीजिए।
भारी दुख में भी सीता का संदेश गरिमा भरा है। वे गिड़गिड़ाती नहीं, बल्कि प्रभु को उनका स्वभाव याद दिलाती हैं। सम्मान के साथ मदद माँगना कमज़ोरी नहीं, ताक़त है।
Spoken by Sita.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.