Ramcharitmanas · Sundar Kand
Ramcharitmanas 5.15.3 meaning
kahehoo ten kachu dukh ghati hoee kahi kahaun yah jan na koee
tatva prem kar mam aru tora janat priya eku manu mora
कहेहू तें कछु दुख घटि होई। काहि कहौं यह जान न कोई।।
तत्व प्रेम कर मम अरु तोरा। जानत प्रिया एकु मनु मोरा।।
Telling my pain eases it a little, but whom can I tell? No one understands it. The truth of the love between you and me, my dear, only my own heart knows.
What it means
Rama's message to Sita through Hanuman. Sharing pain lightens it, but deep love often can't be fully explained to anyone else. Some bonds are understood only by the two hearts that share them.How it helps in real life
- In love & marriage: Living apart from your spouse for work, and friends don't get it? Tell them a little, but save the deepest feelings for your nightly call.
- When you feel alone: Carrying a heavy worry nobody around you understands? Write it in a journal tonight; putting it into words eases it a little.
हिंदी में अर्थ
दुख कह देने से कुछ कम हो जाता है, पर किससे कहूँ? यह कोई नहीं जानता। हे प्रिये, मेरे और तुम्हारे प्रेम का सार केवल मेरा मन जानता है।
हनुमान के द्वारा राम का सीता को संदेश। दुख बाँटने से हल्का होता है, पर गहरा प्रेम दूसरों को पूरी तरह समझाया नहीं जा सकता। कुछ रिश्ते सिर्फ़ दो दिल ही समझते हैं।
Spoken by Rama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.