Ramcharitmanas · Aranya Kand
Ramcharitmanas 3.15.4 meaning
gyan man jahan ekau naheen dekh brahma saman sab maheen
kahia tat so param biragee trin sam siddhi teeni gun tyagee
ग्यान मान जहँ एकउ नाहीं। देख ब्रह्म समान सब माहीं।।
कहिअ तात सो परम बिरागी। तृन सम सिद्धि तीनि गुन त्यागी।।
Real wisdom is where there is no pride at all, and one sees the same Divine in everyone. Call that person truly detached, who treats even magical powers like straw and rises above the three qualities of nature.
What it means
Knowledge that makes you proud is not yet wisdom. The wise person sees the same light in everyone and does not chase shortcuts to power. Humility and equal regard for all are the real marks of understanding.How it helps in real life
- When you succeed: Got into IIM or a big tech job? At the next family gathering, ask your cousins about their lives before mentioning yours.
- Helping others: Treat the security guard and the delivery boy with the same respect as your CEO. Learn their names this week and use them.
हिंदी में अर्थ
सच्चा ज्ञान वही है जहाँ ज़रा भी अभिमान नहीं, और जो सबमें एक ही ब्रह्म को देखता है। उसी को परम वैरागी कहो, जो सिद्धियों को तिनके जैसा समझे और तीनों गुणों से ऊपर उठ जाए।
जो ज्ञान घमंड बढ़ाए, वह अभी ज्ञान नहीं है। समझदार इंसान सबमें एक ही ज्योति देखता है और ताक़त के पीछे नहीं भागता। विनम्रता ही असली समझ की पहचान है।
Spoken by Rama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.