Ramcharitmanas · Ayodhya Kand
Ramcharitmanas 2.101.4 meaning
ati anand umagi anuraga charan saroj pakharan laga
barashi suman sur sakal sihaheen ehi sam punyapunj kou naheen
अति आनंद उमगि अनुरागा। चरन सरोज पखारन लागा॥
बरषि सुमन सुर सकल सिहाहीं। एहि सम पुन्यपुंज कोउ नाहीं॥
Overflowing with joy and love, the boatman began to wash the Lord's lotus feet. The gods showered flowers, envying him: 'No one has merit equal to his.'
What it means
The gods envy a simple boatman. Status means nothing next to a heart full of love; one sincere act of service can be worth more than a lifetime of rituals.How it helps in real life
- Helping others: You're comparing your small temple service to rich donors' big offerings. Sweep the temple steps this Sunday with love; that's enough.
- When you succeed: Your cousin flaunts his Dubai lifestyle at every gathering. Don't envy it; spend the evening helping your mother in the kitchen.
हिंदी में अर्थ
अपार आनंद और प्रेम से भरकर केवट प्रभु के चरण-कमल धोने लगा। सारे देवता फूल बरसाकर उसकी सराहना करने लगे कि इसके समान पुण्यवान कोई नहीं।
देवता भी एक साधारण केवट से ईर्ष्या करते हैं। प्रेम भरे दिल के आगे पद का कोई मोल नहीं; सच्चे मन की एक सेवा बरसों के कर्मकांड से बड़ी है।
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.