Ramcharitmanas · Ayodhya Kand
Ramcharitmanas 2.101.2 meaning
jasu nam sumarat ek bara utarahin nar bhavasindhu apara
soi kripalu kevatahi nihora jehin jagu kiy tihu pagahu te thora
जासु नाम सुमरत एक बारा। उतरहिं नर भवसिंधु अपारा॥
सोइ कृपालु केवटहि निहोरा। जेहिं जगु किय तिहु पगहु ते थोरा॥
He, by remembering whose name just once people cross the endless ocean of worldly life, that same merciful Lord, who measured the universe in less than three steps, now pleaded with the boatman.
What it means
The one who carries everyone across asks a boatman for help. True greatness has no trouble asking for help and honouring the small role of others.How it helps in real life
- When you succeed: You're the founder, but the office cleaner knows where every cable runs. Ask for his help during the move, and thank him publicly.
- At work: You're the senior engineer and stuck on a new framework. Ask the junior who knows it for a walkthrough, without embarrassment.
हिंदी में अर्थ
जिनका नाम एक बार याद करने से मनुष्य अपार संसार-सागर से पार हो जाते हैं, और जिन्होंने तीन पग से भी कम में सारा जगत नाप लिया था, वही कृपालु प्रभु केवट से विनती कर रहे हैं।
जो सबको भवसागर पार कराते हैं, वही एक केवट से विनती करते हैं। सच्ची महानता को मदद माँगने और दूसरों के छोटे काम का मान रखने में कोई झिझक नहीं।
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.