Ramcharitmanas · Bal Kand
Ramcharitmanas 1.167.4 meaning
bade saneh laghunha par karaheen giri nij sirani sada trin dharaheen
jaladhi agadh mauli bah phenoo santat dharani dharat sir renoo
बड़े सनेह लघुन्ह पर करहीं। गिरि निज सिरनि सदा तृन धरहीं॥
जलधि अगाध मौलि बह फेनू। संतत धरनि धरत सिर रेनू॥
The great show special love to the small: a mountain always carries grass on its head. The deep ocean carries foam on its crest, and the earth always bears dust on its head.
What it means
True greatness lifts others up instead of looking down. The bigger you become, the more gently you should carry those who are smaller. Humility is what keeps greatness kind.How it helps in real life
- When you succeed: You're now the senior partner and a new intern is scared to speak. Ask her opinion first in the next meeting.
- Helping others: You've done well and your village school still lacks a library. Fund a shelf of books and visit to read with the kids.
हिंदी में अर्थ
बड़े लोग छोटों पर बहुत स्नेह करते हैं: पहाड़ अपने सिर पर सदा घास धारण करते हैं। गहरा समुद्र अपने सिर पर झाग रखता है और धरती हमेशा धूल को सिर पर उठाती है।
सच्ची महानता दूसरों को नीचा नहीं, ऊँचा उठाती है। जितने बड़े बनो, छोटों को उतने ही प्यार से साथ लेकर चलो।
Spoken by King Pratapbhanu.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.