Niti Shataka · Niti Sataka
Niti Shataka 69 meaning
eko devah keshavo va shivo va hy-ekam mitram bhoopatir va yatir va
eko vasah pattane va vane va hy-eka bharya sundaree va daree va
एको देवः केशवो वा शिवो वा ह्येकं मित्रं भूपतिर्वा यतिर्वा ।
एको वासः पत्तने वा वने वा ह्येका भार्या सुन्दरी वा दरी वा ॥
One God, Keshava or Shiva; one friend, a king or a renunciant; one home, in a city or in the forest; one beloved, a beautiful partner or a cave of solitude.
What it means
Commit wholeheartedly to whatever path you choose. Scattered loyalties leave you nowhere. Whether you pick the busy world or a quiet life, give it your full heart.हिंदी में अर्थ
एक ही देव हो — केशव या शिव; एक ही मित्र — राजा या संन्यासी; एक ही निवास — नगर या वन; एक ही प्रिय — सुंदर जीवनसाथी या एकांत गुफा।
जो भी राह चुनें, पूरे मन से चुनें। बँटी हुई निष्ठा कहीं नहीं पहुँचाती। भीड़ भरी दुनिया हो या शांत जीवन, उसे पूरा दिल दीजिए।
Spoken by Bhartrihari.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.