Niti Shataka · Niti Sataka

Niti Shataka 64 meaning

pradanam prachchannam griham upagate sambhramavidhih priyam kritva maunam sadasi kathanam ch-apy-upakriteh anutseko lakshmyam anabhibhavagandhah parakathah satam ken-oddishtam vishamam asidharavratam idam

प्रदानं प्रच्छन्नं गृहमुपगते सम्भ्रमविधिः प्रियं कृत्वा मौनं सदसि कथनं चाप्युपकृतेः । अनुत्सेको लक्ष्म्यामनभिभवगन्धाः परकथाः सतां केनोद्दिष्टं विषममसिधाराव्रतमिदम् ॥

Giving in secret, warmly welcoming whoever comes home, doing a kindness and keeping quiet about it, speaking openly of favours received, no arrogance in wealth, and no contempt when talking of others: who taught the good this vow, as hard as a sword's edge?

What it means

Do good quietly, but praise others' kindness loudly. Stay humble with money and speak of others with respect. Small habits like these build real character, and few people manage them.

हिंदी में अर्थ

छिपकर दान देना, घर आए का आदर से स्वागत, भलाई करके चुप रहना, दूसरों के उपकार का सभा में ज़िक्र करना, धन में घमंड न करना और दूसरों की बात करते समय तिरस्कार न करना — सज्जनों को तलवार की धार जैसा यह कठिन व्रत किसने सिखाया?

भलाई चुपचाप कीजिए, पर दूसरों के उपकार की खुलकर तारीफ़ कीजिए। धन में विनम्र रहिए और दूसरों के बारे में आदर से बोलिए। ऐसी आदतें ही असली चरित्र बनाती हैं।

Spoken by Bhartrihari.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.

Coming soon on theApp Store Coming soon onGoogle Play