Niti Shataka · Niti Sataka

Niti Shataka 54 meaning

jadyam hreemati ganyate vrataruchau dambhah shuchau kaitavam shoore nirghrinata munau vimatita dainyam priyalapini tejasviny-avaliptata mukharata vaktary-ashaktih sthire tat ko nama guno bhavet sa guninam yo durjanair n-ankitah

जाड्यं ह्रीमति गण्यते व्रतरुचौ दम्भः शुचौ कैतवं शूरे निर्घृणता मुनौ विमतिता दैन्यं प्रियालापिनि । तेजस्विन्यवलिप्तता मुखरता वक्तर्यशक्तिः स्थिरे तत्को नाम गुणो भवेत्स गुणिनां यो दुर्जनैर्नाङ्कितः ॥

The wicked call the modest dull, the devout a show-off, the pure a cheat, the brave heartless, the sage foolish, the sweet-spoken a flatterer, the spirited arrogant, the eloquent a chatterbox, and the steady weak. What virtue of good people is not twisted by them?

What it means

Critics can find a flaw in every strength. If someone twists your good qualities into faults, that says more about them than about you. Keep being who you are.

हिंदी में अर्थ

दुष्ट लोग लज्जाशील को जड़, व्रती को पाखंडी, पवित्र को धूर्त, वीर को निर्दयी, मुनि को मूर्ख, मधुरभाषी को चापलूस, तेजस्वी को घमंडी, वक्ता को बकवादी और स्थिर को कमज़ोर कहते हैं। सज्जनों का कौन-सा गुण है जिसे वे कलंकित न करें?

आलोचक हर गुण में दोष ढूँढ सकते हैं। अगर कोई आपकी अच्छाई को बुराई बताता है, तो वह उसकी सोच दिखाता है, आपकी नहीं। जैसे हैं, वैसे बने रहिए।

Spoken by Bhartrihari.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.

Coming soon on theApp Store Coming soon onGoogle Play