Niti Shataka · Niti Sataka

Niti Shataka 16 meaning

hartur yati na gocharam kim api sham pushnati yat sarvadapy-arthibhyah pratipadyamanam anisham prapnoti vriddhim param kalp-anteshv-api na prayati nidhanam vidyakhyam antardhanam yesham tan prati manam ujjhata nripah kas taih saha spardhate

हर्तुर्याति न गोचरं किमपि शं पुष्णाति यत्सर्वदाऽप्यर्थिभ्यः प्रतिपाद्यमानमनिशं प्राप्नोति वृद्धिं पराम् । कल्पान्तेष्वपि न प्रयाति निधनं विद्याख्यमन्तर्धनं येषां तान्प्रति मानमुज्झत नृपाः कस्तैः सह स्पर्धते ॥

Thieves cannot see it, it always brings joy, it grows the more you give it away, and it does not perish even at the end of the world: the inner wealth called knowledge. Kings, drop your pride before those who have it. Who can compete with them?

What it means

Knowledge is the one wealth nobody can steal, and sharing it only makes it grow. Invest in learning; it stays with you through every loss and keeps serving you all your life.

हिंदी में अर्थ

जिसे चोर देख नहीं सकता, जो हमेशा सुख देता है, जो माँगने वालों को बाँटने से और बढ़ता है, और प्रलय में भी नष्ट नहीं होता — विद्या नाम का वह भीतरी धन जिनके पास है, हे राजाओं, उनके सामने घमंड छोड़ दो। उनसे कौन होड़ कर सकता है?

विद्या ऐसा धन है जिसे कोई चुरा नहीं सकता, और बाँटने से यह बढ़ता है। सीखने में निवेश कीजिए, यह हर नुकसान में भी साथ रहता है और जीवन भर काम आता है।

Spoken by Bhartrihari.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.

Coming soon on theApp Store Coming soon onGoogle Play