Niti Shataka · Niti Sataka
Niti Shataka 109 meaning
lajjagun-aughajananeem jananeem iva svam atyantashuddhahridayam anuvartamanam
tejasvinah sukham asoon api santyajanti satyavratavyasanino na punah pratijnam
लज्जागुणौघजननीं जननीमिव स्वामत्यन्तशुद्धहृदयामनुवर्तमानाम् ।
तेजस्विनः सुखमसूनपि संत्यजन्ति सत्यव्रतव्यसनिनो न पुनः प्रतिज्ञाम् ॥
Spirited people, devoted to the vow of truth, would happily give up even their lives, but never their promise, which they follow like a pure-hearted mother, the source of modesty and countless virtues.
What it means
Your word is one of the most valuable things you own. Keeping promises, even when it costs you, builds trust and self-respect. Be careful what you promise, then honour it.हिंदी में अर्थ
सत्य के व्रत में रमे तेजस्वी लोग अपने प्राण भी खुशी से छोड़ देते हैं, पर अपनी प्रतिज्ञा नहीं छोड़ते, जिसे वे लज्जा और अनगिनत गुणों को जन्म देने वाली, शुद्ध हृदय वाली माँ की तरह मानते हैं।
आपका वचन आपकी सबसे कीमती चीज़ों में से है। कीमत चुकाकर भी वादा निभाना भरोसा और आत्मसम्मान बनाता है। सोच-समझकर वादा कीजिए, फिर उसे निभाइए।
Spoken by Bhartrihari.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.