Niti Shataka · Niti Sataka

Niti Shataka 100 meaning

sthalyam vaidooryamayyam pachati tilakanansh chandanair indhanaughaih sauvarnair langal-agrair vilikhati vasudham arkamoolasya hetoh kritva karpoorakhandan vrittim iha kurute kodravanam samantat prapy-emam karmabhoomim na charati manujo yas tapo mandabhagyah

स्थाल्यां वैदूर्यमय्यां पचति तिलकणांश्चन्दनैरिन्धनौघैः सौवर्णैर्लाङ्गलाग्रैर्विलिखति वसुधामर्कमूलस्य हेतोः । कृत्वा कर्पूरखण्डान्वृत्तिमिह कुरुते कोद्रवाणां समन्तात्प्राप्येमां कर्मभूमिं न चरति मनुजो यस्तपो मन्दभाग्यः ॥

Like someone who cooks sesame seeds in a pot of precious gems using sandalwood as fuel, or ploughs the earth with golden ploughs to grow weeds, or fences a field of cheap millet with camphor, so is the unlucky person who, born into this world of action, does nothing good.

What it means

Your life is a precious resource. Spending it only on trivial things is like using gold to grow weeds. Use your time, health and talent for something truly worthwhile.

हिंदी में अर्थ

जैसे कोई वैदूर्य मणि की हांडी में चंदन की लकड़ी जलाकर तिल पकाए, सोने के हल से आक की जड़ के लिए धरती जोते, या कपूर के टुकड़ों से कोदो के खेत की बाड़ बनाए — वैसा ही वह अभागा है जो इस कर्मभूमि में जन्म लेकर भी अच्छा कर्म नहीं करता।

आपका जीवन अनमोल साधन है। इसे केवल छोटी-मोटी बातों में खर्च करना सोने से घास उगाने जैसा है। समय, सेहत और प्रतिभा को किसी सार्थक काम में लगाइए।

Spoken by Bhartrihari.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.

Coming soon on theApp Store Coming soon onGoogle Play