Nirvana Shatakam · Atma Satkam
Nirvana Shatakam 5 meaning
na mrityur na shanka na me jatibhedah pita n-aiva me n-aiva mata na janma
na bandhur na mitram gurur n-aiva shishyash chidanandaroopah shivoham shivoham
न मृत्युर्न शङ्का न मे जातिभेदः पिता नैव मे नैव माता न जन्म।
न बन्धुर्न मित्रं गुरुर्नैव शिष्यश्चिदानन्दरूपः शिवोऽहं शिवोऽहम्॥
I have no death and no fear, no distinctions of birth or caste. I have no father, no mother, no birth; no relative, no friend, no teacher, no student. I am awareness and bliss—I am Shiva, I am Shiva.
What it means
At the deepest level, labels of birth, caste, status and role simply fall away. Seeing others this way makes prejudice look silly, and seeing yourself this way makes fear of death lighter.हिंदी में अर्थ
मुझे न मृत्यु है, न डर, न जाति का भेद। न मेरे पिता हैं, न माता, न मेरा जन्म है; न रिश्तेदार, न मित्र, न गुरु, न शिष्य। मैं चेतना और आनंद रूप हूँ—मैं शिव हूँ, मैं शिव हूँ।
सबसे गहरे स्तर पर जन्म, जाति, पद और भूमिका के ठप्पे मिट जाते हैं। दूसरों को ऐसे देखें तो भेदभाव बेमानी लगता है, खुद को ऐसे देखें तो मृत्यु का डर घटता है।
Spoken by Adi Shankaracharya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.