Mundaka Upanishad · Mundaka 2, Khanda 2
Mundaka Upanishad 2.2.9 meaning
hiranmaye pare koshe virajam brahma nishkalam
tach chubhram jyotisham jyotis tad yad atmavido viduh
हिरण्मये परे कोशे विरजं ब्रह्म निष्कलम्।
तच्छुभ्रं ज्योतिषां ज्योतिस्तद्यदात्मविदो विदुः॥
In the innermost golden sheath lies Brahman, stainless and without parts. It is pure, the light of all lights. Those who know the Self know it.
What it means
At your very core is a light that no mistake has ever dimmed. When you feel stained by failure or guilt, remember that the innermost part of you is still bright.हिंदी में अर्थ
सबसे भीतरी सुनहरे कोश में निर्मल, अखंड ब्रह्म है। वह शुद्ध है, सभी ज्योतियों की ज्योति है। आत्मा को जानने वाले उसे जानते हैं।
तुम्हारे सबसे भीतर एक ऐसी रोशनी है जिसे कोई गलती कभी धुँधला नहीं कर पाई। जब असफलता या अपराधबोध से खुद को मैला महसूस करो, याद रखो कि तुम्हारा अंतरतम अब भी उजला है।
Spoken by Angiras.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.