Mahabharata · Vidura Niti
Mahabharata 5.38.33 meaning
avisanvadanam danam samayasyavyatikramah
avartayanti bhootani samyak pranihita cha vak
अविसंवादनं दानं समयस्याव्यतिक्रमः।
आवर्तयन्ति भूतानि सम्यक्प्रणिहिता च वाक्॥
Keeping your word, generosity, not breaking agreements, and speech used rightly — these win over all living beings.
What it means
Want people to trust and follow you? Keep promises, be generous, honour agreements and choose your words with care. These simple habits win hearts more than any clever strategy.हिंदी में अर्थ
वचन से न मुकरना, दान देना, समझौते न तोड़ना और सही ढंग से कही गई बात — ये सब प्राणियों को अपना बना लेते हैं।
चाहते हैं लोग भरोसा करें? वादा निभाइए, उदार रहिए, समझौतों का मान रखिए और सोचकर बोलिए। ये आदतें दिल जीतती हैं।
Spoken by Vidura.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.