Mahabharata · Vidura Niti
Mahabharata 5.36.37 meaning
chalachittasya vai punso vriddhan anupasevatah
pariplavamater nityam adhruvo mitrasangrahah
चलचित्तस्य वै पुंसो वृद्धाननुपसेवतः।
पारिप्लवमतेर्नित्यमध्रुवो मित्रसंग्रहः॥
A person with a restless mind, who never seeks out the experienced, and whose thinking keeps drifting, can never hold on to friends.
What it means
Friendships need steadiness. If you keep changing moods and opinions and never learn from wiser people, relationships slip away. Consistency is a form of loyalty.हिंदी में अर्थ
जिसका मन चंचल है, जो बड़ों-अनुभवियों की संगत नहीं करता, और जिसकी बुद्धि हमेशा डगमगाती रहती है, उसके मित्र कभी टिकते नहीं।
दोस्ती को स्थिरता चाहिए। अगर मन और राय बदलते रहें और अनुभवियों से न सीखें, तो रिश्ते फिसल जाते हैं।
Spoken by Vidura.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.