Mahabharata · Vidura Niti
Mahabharata 5.35.43 meaning
jara roopam harati hi dhairyam asha mrityuh pranan dharmacharyam asooya
krodhah shriyam sheelam anaryaseva hriyam kamah sarvam ev-abhimanah
जरा रूपं हरति हि धैर्यमाशा मृत्युः प्राणान्धर्मचर्यामसूया।
क्रोधः श्रियं शीलमनार्यसेवा ह्रियं कामः सर्वमेवाभिमानः॥
Old age steals beauty; hope steals patience; death steals life; envy steals righteousness; anger steals prosperity; bad company steals character; lust steals shame — and pride steals everything.
What it means
Each weakness robs us of something specific, but pride is the master thief — it takes everything. Watch your ego most closely; it quietly undoes all the rest.हिंदी में अर्थ
बुढ़ापा रूप हर लेता है, आशा धैर्य, मृत्यु प्राण, ईर्ष्या धर्म, क्रोध धन-संपदा, बुरी संगत शील, काम लज्जा — और अभिमान सब कुछ हर लेता है।
हर कमज़ोरी कुछ छीनती है, पर अहंकार सबसे बड़ा चोर है — सब कुछ ले जाता है। अपने अहंकार पर सबसे कड़ी नज़र रखिए।
Spoken by Vidura.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.