Mahabharata · Vidura Niti
Mahabharata 5.34.75 meaning
sanrohati sharair viddham vanam parashuna hatam
vacha duruktam beebhatsam na sanrohati vakkshatam
संरोहति शरैर्विद्धं वनं परशुना हतम्।
वाचा दुरुक्तं बीभत्सं न संरोहति वाक्क्षतम्॥
A forest cut down with an axe grows back, and a wound from arrows heals. But a wound made by cruel, ugly words never heals.
What it means
Words can outlast physical injuries. A harsh sentence said in anger may echo in someone's mind for years. Before speaking in heat, remember you can't take it back.हिंदी में अर्थ
कुल्हाड़ी से कटा जंगल फिर उग आता है, बाणों से लगा घाव भर जाता है, पर कड़वे और भद्दे शब्दों से लगा घाव कभी नहीं भरता।
शब्दों का घाव शरीर के घाव से लंबा चलता है। गुस्से में कही बात सालों किसी के मन में गूँज सकती है। बोलने से पहले सोचिए।
Spoken by Vidura.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.