Mahabharata · Vidura Niti
Mahabharata 5.33.53 meaning
dvav imau purushau rajan svargasyopari tishthatah
prabhush cha kshamaya yukto daridrash cha pradanavan
द्वाविमौ पुरुषौ राजन्स्वर्गस्योपरि तिष्ठतः।
प्रभुश्च क्षमया युक्तो दरिद्रश्च प्रदानवान्॥
Two kinds of people stand even above heaven, O king: the powerful person who forgives, and the poor person who still gives.
What it means
Forgiving when you could easily hit back, and giving when you have little — these are the hardest kinds of goodness, and therefore the greatest.हिंदी में अर्थ
हे राजन, दो लोग स्वर्ग से भी ऊपर स्थान पाते हैं — ताकतवर होकर भी क्षमा करने वाला, और गरीब होकर भी दान देने वाला।
जब बदला ले सकते हों तब क्षमा करना, और जब कम हो तब भी देना — यही सबसे कठिन और इसलिए सबसे बड़ी अच्छाई है।
Spoken by Vidura.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.