Mahabharata · Vidura Niti
Mahabharata 5.33.17 meaning
krodho harshash cha darpash cha hreestambho manyamanita
yam arthan napakarshanti sa vai pandita uchyate
क्रोधो हर्षश्च दर्पश्च ह्रीस्तम्भो मान्यमानिता।
यमर्थान्नापकर्षन्ति स वै पण्डित उच्यते॥
Anger, excitement, pride, shame, stubbornness and self-importance — the person who is not pulled away from life's real goals by any of these is called wise.
What it means
Strong feelings will come — anger, pride, embarrassment. Wisdom is not about never feeling them. It is about not letting them steer your choices away from what truly matters to you.हिंदी में अर्थ
क्रोध, अति-उत्साह, घमंड, लज्जा, अकड़ और खुद को बड़ा समझना — ये सब जिसे जीवन के असली लक्ष्यों से भटका नहीं पाते, वही समझदार कहलाता है।
गुस्सा, घमंड या शर्म आना स्वाभाविक है। समझदारी इसमें है कि ये भावनाएँ आपके फैसलों की लगाम न थामें और आप अपने असली लक्ष्य से न भटकें।
Spoken by Vidura.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.